Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo stierf Rachel; en zij werd begraven aan den weg naar Efrath, hetwelk is Bethlehem. |
| WLC | וַתָּ֖מָת רָחֵ֑ל וַתִּקָּבֵר֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔תָה הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃ |
| Trans. | watāmāṯ rāḥēl watiqqāḇēr bəḏereḵə ’efərāṯâ hiw’ bêṯ lāḥem: |
| AC | יט ותמת רחל ותקבר בדרך אפרתה הוא בית לחם |
| ASV | And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem). |
| BE | So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem). |
| Darby | And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which [is] Bethlehem. |
| ELB05 | Und Rahel starb und wurde begraben an dem Wege nach Ephrath, das ist Bethlehem. |
| LSG | Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléhem. |
| Sch | Und Rahel starb und ward begraben am Wege nach Ephrata, das ist Bethlehem. |
| Web | And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem. |
